音译 - 这是什么？

也许，许多人可能还记得，当手机不支持天西里尔和拉丁字母只好写短信，即音译。 因此，音译 - 是一种语言其他字符的字符传递。

音译和音译

单词“音译”一词是“音译”的缩写。 然而，这并不完全是一回事。

音译-一个 语言学术语 ，表示安排写一种语言写作的其他标志的字母字符。 它可以是不同类型和种类，这取决于所涉及的目标和语言。 由系统的存在和由其所产生的规则她的区分。

音译作为语言学的一个单独的区域开始形成于十九世纪。 它是由图书馆的实际需求，这不得不以某种方式组织的图书目录，标题，其中在许多不同的语言决定。

至于具体到俄罗斯音译拉丁字母，有几个公认的系统，比如，例如，ISO-9，音译系统 国会图书馆 的美国或音译zagranpastportov国际标准。

音译 - 这，反过来，是不是一个科学的理念，而是国内。 在TRANSLIT也意味着在写一个字母词的另一个迹象的换位，但它允许更多的“自由”的风格，没有明确的规则，并且可以包含任何图形字符，除了字母，例如数字。

因此，音译 - 简化的音译。 通常情况下，存储有音译的基本规则，但他们可以打破和改变从人到人。 大多数情况下它是基于拼音匹配。

历史音译

音译因为需要写外来词的字母母语的起点，正处于一个很长的时间。 更多的往往不是它是由于这样的事实：在一个语言文化可能只是缺少一个现象，那就是存在于其他。 而当这种现象碰撞，并据此，表明其词翻译了。 而这个词仅仅音译。 由于音译在语言学的一个单独的区域只有两个世纪前发出的，所有的，被称为逻辑TRANSLIT - 作为一个混乱的现象，它没有明确的规定。

如果您在更接近我们的时代去，然后，例如，知道被派往苏联的电报来自国外，他们在使用由俄罗斯音译为拉丁字母借调，用它作为最好的，他们可以。 但是，这一切是长期被遗忘的日子的情况。 音译的“黄金时代”，当然，开始在计算机时代，并在良好的，音译的真实故事是必要的，以保持它从它开始。

基本上，需要音译出现由于事实，在网上流传的计算由其他类型的写作中，除拉丁字母支持平台的开始，而不是所有的（或者说，起初几乎没有）。 包括支持俄罗斯语言没有马上。 因此，在那些日子里，有可能发现在论坛上，TRANSLIT整个消息。

幸运的是，事情的很长一段时间的状态已经变好了 - 现在大多数平台支持各种语言，即使是最难得的，更何况俄罗斯。 除了购买俄罗斯的键盘布局是没有问题的。

类型音译

音译种世界各地的很多 - 足够试想有多少在其中您可能需要音译不同的语言和情况。 但只要我们生活在俄罗斯，往往面临着来自俄罗斯的需求音译为英语（有时反之亦然），将重点放在已在俄语互联网用户中蔓延的物种。

游戏音译

他走红得益于网络游戏。 并非所有的游戏都支持俄罗斯键盘布局，即使他们支持的话，在游戏过程中来回切换，从俄罗斯到英语不是很方便。

其显着特点 - 是使用拉丁字母和数字和其他字符，以便得到一个字的书面提醒俄文字母。 例如，短语“你好！”在这个设计看起来像«BceM npUBeT！»，并命名为“茱莉亚”为«我-OJIU9I»。

家庭音译

现在很难想象当音译可能需要在正常的互联网通信的人。 特别是如果他是坐在家里在自己的电脑前。 或许除了少数例外可能是除了对论坛或任何其他资源，这仍然是，因为某些原因不支持俄罗斯的昵称的写作，不得不求助于音译成英文注册。 然而，这样的需求很可能大幅上升，而旅行。 在国外，并在其在当地的网吧处置没有俄语键盘布局有，有时你必须要记住的方式在主场以传达他们的信息给朋友。

在这种情况下，通常用于更换的相对拼音匹配的原则，但不是很准确。 例如，同样的“你好！”和“朱莉娅”将显示为“VSEM女贞！»和«Ulia»/«尤利娅·»。

如在名称中可以看出，可以存在不同的变化。 有时，其它图形标志，除了字母，偷偷溜出去“geymerskogo风格”在这里。 在“人”字可以写为“chelovek”，以及可能的“4elovek”，那几个省时省力。

从音译英文成俄文

在音译俄罗斯还定期举行会议，在日常在线沟通。 我们通过大量的外国名字所包围 - 这是合乎逻辑的假设，人是更容易使用，而不是切换到英文键盘布局，并记住如何拼写英语单词注音比赛写有“洗衣机”黛喜”。

正确的音译

有了他，我们都能满足，例如，在处方站点地址。 事实上，这种类型的音译的本质更接近音译，因为经常有要坚持严格的规定。 例如，坚持在创建页面URL所接受音译标准将是一个成功的搜索引擎优化推广的关键。 然而，这并不能否定的事实，许多在此情况下，继续自行决定要进行音译。

使用音译典型的匹配

尽管音译并非硬性规定，整合的主要标志是可能的。 我们为您提供一个表清晰。

音译翻译

在这种情况下，对了，还有的好帮手。 所以，如果你认为音译 - 这是东西太复杂，但protransliterirovat需要（特别是在大容量）的任何文本，可以帮助俄罗斯最近出现的许多在线翻译成的音译。

使用起来非常简单：只需输入上俄罗斯在适当的字段中的文本，并计划将独自为你做的一切。 你只需要复制获得并发送到收件人的结果。