“Gamardzhoba genatsvale”：表达式

在普通人的日常生活中涉及到了很多不同的语言的话。 这是不是一个例外，格鲁吉亚，从中我们得到了术语“gamardzhoba genatsvale”。 误认为问候。 格鲁吉亚认为，根本不可能以这个短语翻译“你好，朋友。” 让我们来看看这个词的起源的特点，并给予正确的解释。

Gamardzhoba

“Gamardzhoba genatsvale！”但是，根据单词的意思，这一呼吁将是错误的：现在，如果你喊在会议的格鲁吉亚人不要感到惊讶。 在语音方面，最近格鲁吉亚“gamardzhveba”这个词“gamardzhoba”，意思是“胜利”。 许多把它解释为“正义事业”。

作为一个值得欢迎词“gamardzhveba”最早是由佐治亚州的国王，从与波斯战争的回来。 据民间传说，战争结束后，他遇见了谁走近他用无声的问题，王回答说农民：“Gamardzhveba”这是格鲁吉亚军队的胜利通过村庄和居民点传递的消息。

genatsvale

表达“gamardzhoba genatsvale”的准确的翻译不能给予，如果不探究其第二部分。 他被转移到一个不同的方式：先生，同志，朋友，一个值得尊敬的人。 本地格鲁吉亚说，直接翻译成俄语“genatsvale”无字。 有人甚至声称，可以把它理解甚至下流的方式。

目前，“Genatsvale”是所有格鲁吉亚的正常治疗。 他们不认为这是一种侮辱。 许多人认为，在意义上最接近他的那句“我的灵魂。” 因此，“gamardzhoba genatsvale”翻译是接近“赢得您的心脏。” 这句话可以作为一个问候。 胜利 - 祝您健康，格鲁吉亚第一通话过程中的俄罗斯。

我在哪里可以找到这个短语

“Gamardzhoba genatsvale”是当今这个星球的格鲁吉亚为母语的人口中最常用的短语。 这句话用在旅游景点，打油诗，诗，大约在乔治亚州的故事。 不久前来到即使在这名俄罗斯游客之一的日记。 在他们身上，她谈到格鲁吉亚的性质，国家的美食和服务的酒店。 这种传播表明，它是一个对外表达在这个国家流行起来。 部分原因当红艺人和大量的谁爱高加索音乐在我们国家的人。

还有一首“Gamardzhoba genatsvale”之称有点不同 - “Gogia。” 还有另外一个名字 - “Lezginka”。 多亏了他们，这句话开始被广泛使用。 很多人喜欢这样打下去，汇集了一批格鲁吉亚短语，高加索的线路和其他类型的幽默的。 在不同的时期，这种组成的执行归因于不同的歌手，但据信，他从乔治亚民歌来了。 但是，如果你不留意不寻常的韵，可以在歌曲和语义部分看到。 “Gogia”讲述了一个男人和一个女人之间的单恋故事。