编队故事

是谁说过:“看巴黎和死” - 所有的时间短语?

说到巴黎,并想从电影“福雷斯特·古普”套用一句名言,“巴黎 - 这是巧克力最大的盒子,每个都是令人惊讶的和不可预知,你永远不知道什么是里面的馅。 这可能是粘性的,体弱多病的甜,或反之亦然,柑橘的辛酸 - 没关系。 最主要的 - 不要停止,继续通过无尽的鹅卵石街道,沿着小精品店,老式的小酒馆,风骚的花园,因为你需要前...去看看巴黎和死亡,“谁说这句话大家都熟悉的? 在此不仅发言。

故事

是谁说过“看到巴黎和死亡”? 回答我们关注的问题之前,让我们转向历史。 我们将不得不去任何地方一样,但在一个非常遥远的过去 - 在古罗马。 是的,罗马,条条大路通,而且都是因为它的存在,并有一个说法:“见罗马和死”但是,我们不应该采取一切从字面上看,没有人去访问罗马后陷入遗忘。 相反 - 这是最,无论是在永恒之城的七个山丘,认识到它的美丽和精神不能在这个尘世的任何比较的最高等级。

没那么简单

随后,一个流行的表情离开了自己的原生海岸,更进一步 - 在那不勒斯。 而现在在这个美好的南部城市的街头到处听到:«Videre Napoli等森»。 省略的那一刻的直译,因为有认识的两种方式。 首先,我们最喜欢的:“见那不勒斯和死”的第二,更忠实:“见那不勒斯和森!” - 都具有相同的喻义:“查看所有”为什么有这么乱? 事实上,这个词森可以通过两种方式来解释。 在拉丁语中,这意味着森,位于那不勒斯附近的村庄的名字,和动词“死”。

故事并没有结束 - 太亮,表现力和令人惊讶的准确的依次是:“看......死!”不超过两个世纪前,意大利人还是创造了一个响亮的口号:«韦迪那不勒斯éPOI muori», - 这意味着:“看那不勒斯和死!“现在,没有任何”但是”。 在写的第一次是在1787年发现在该杂志的欧洲旅行的国家Ioganna GOTE。 然而,一切都在流动,一切都改变了,而海边小镇已经失去了昔日的辉煌。 她 - 女友大风,去寻找新的人物 - 在巴黎...

1931年

好了,我们是在一个美丽的法国首都,因此在回答这个问题,谁说的边缘“看巴黎和死亡。”

在上个世纪的城市在塞纳河畔上世纪30年代他住和名为伊利亚·爱伦堡当时名不见经传的年轻男子的工作。 他只是一个移民从基辅,从一个犹太家庭,但一个真正的“巴黎Khreschatytska”,因为他把它称为 叶夫根尼·耶维蒂申科, 因为他是真的爱上了这个迷人的城市。 甚至尽管随着时间的推移,他决定回到家乡,苏联是社会主义在全世界的胜利和苏维埃政权的不懈倡导的热情支持者,他继续欣赏巴黎和反复回来。 证明这是他的著作“我的巴黎”,发表于1931年。

我们继续谈论谁说:“看巴黎和死”正是在这本书中,第一次见面的营业额,这后来成为其习惯,尤其是苏联人。 也许,这不仅是因为在一定的磁性,这种表达的独特的美,而且要在“铁幕”限制海外苏联公民的旅行时间已有。 禁果被称为是非常甜蜜。

但是,回到书 伊犁Erenburga -一个谁第一个说,“看到巴黎和死亡!”在许多书籍不下法国首都光-城市诗人和艺术家,潮流和美食的。 一方面,他们认为他和钦佩,并在其他 - 他的贫困社区的不屑贫穷和肮脏。 但更主要的是完全不同的:一切,球迷和反对者,击中他的巨大的规模和生活忙碌的步伐。 然而巴黎已经没有平等的,他说,写不止一次。 同一本书赢得了世界伊犁Erenburga“我的巴黎”?

结论

他写道,并就它们是如何出生,学习,爱情,工作,放松普通公民的生活场景。 事实上,他们的生活也从数百万,数十亿人的生命一样没有什么不同,不同的是该剧名为“生活方式”的行动展开对塞纳河,蒙马特高地,巴黎的大背景下,曲径通幽。 而这一切是不断由一人取出 - 该作品的作者和那些谁说了一句:“看巴黎和死”的结果是半千张的照片。 大部分包含在本书 - 一个真正的相册。 一个有趣的事实是,第一次调查是用隐藏的摄像机进行 - 用取景器一侧的相机。 这是想法伊犁Erenburga,力求首先向谁展示首都的人性化的一面 - 它的本质,它是没有宫殿和艾菲尔铁塔创建了一个独特的氛围,城市及其居民的光环。 因此,伊利亚·爱伦堡 - 翻译家,诗人,作家,记者,摄影师,和另外一个谁说!“见巴黎和死”,他独特的工作叫我们不仅欣赏法国首都,和为了生活和无限热爱死亡,它独特的美,和世界。

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 zhcn.birmiss.com. Theme powered by WordPress.