同音词：使用俄语的例子

同音词 - 声音成分相似，但不是单词的意义相关：lezginka（舞蹈） - Lezginka（女）; 鲁克（国际象棋图） - 船（船）; 大使（方法预制棒产品） - 大使（外交官）。 相同的外部zvukobukvennaya和同音的语法形式阻碍通信，为指的区别仅在的上下文中是可能的，与其它词结合。 同音，示出其实例，不能没有上下文来理解：特价 - 客观建议; 花蕾绽放 - 治肾虚; 右手 - 右（无辜）。

类型与俄同音的例子

全词同音 - 比赛属于言语，一切形式的同一部分的话：最后一个月（日历） - 月（光），汽车的组件（从动词收集） - 装配在织物上（倍），动力（音乐） - 动机（行为），读（书） - 阅读（成人，父母），服饰（顺序） - 服装（服饰），说明（外交） - 注（音乐）。 不完整的词汇同音建议在有关讲话的同一部分，而不是在所有形式的单词拼写和声音匹配：一个斜坡（轮;无生命） - 斜坡（河;无生命） - 黄貂鱼（鱼，动画）; 挖一个坑（完美的外观 - DIG） - 医药挖（完美的外观 - 滴灌）; 癌症（河流动物） - 癌症（疾病，只有一个单一的数字）。

有同音，其实例在下面可以看到，有关的语法和声音的变化：口 - 出生（发音[口]）; 3（从动词擦） - 3（图）; 夫妇（靴） - （俱乐部）对; 烤箱（饼） - （俄罗斯）炉。

同音：实施例和结构类型的

1. 根。 非衍生的基础：婚姻（工厂）和结婚（高兴），世界（在家庭和国家的统治）和世界（宇宙）。
2. 衍生同音 - 导出结果：钻（进行曲）和木材。

语音，语法和图形同音：用例

同音（谐音音译） - 词听起来在结构上相同，但在拼写不同（字母组成）：蘑菇和流感，代码和猫，堡垒和“福特”，照亮和圣男日和2月

形异义词（字母，图形同音） - 具有相同字母组成，但是发音不同的话：货架 - 货架，角 - 角，缎 - 缎，翱翔 - 飞腾（强调这些话落在不同的音节）。

Omoformy -相同的字或不同的单词的语法形式巧合： -在地板上（在动词玻璃玻璃窗（名词） 的过去式），它的时间去-夏天的时间; 猎（食肉动物）和猎（欲望）; 爱斯基摩人的冰淇淋 - 冷冻肉（名词和形容词）; 回位弹簧 - 享受春季（副词和名词）; 泄漏在地板上 - 密封所述泄漏（动词和名词）。

双关语和同音：的单词和句子kazusnyh例子

人们必须在使用同音的小心，因为在某些情况下可以同名歪曲话语的含义，并导致相声。 例如，字足球比赛评论员：“在今天的比赛的球员离开了 足球场上 没有目标” -可以从两个方面来理解。 而从这类事件的讲话作家甚至不投保：

• “你听到了吗？”
• “我们不能漠视罪恶。”