“祸从威特”的俗语。 喜剧格言A. S. Griboedova酒店

“祸从威特” - 最有名和最援引俄罗斯文学作品。 它被写几十篇文章和专着，做了巨大的生产量。

“搜神记”的警句

然而，预言应验了一A.察洛娃表示由一个半世纪前：“祸从威特”，其摘要是众所周知的，也许，俄罗斯的公民，不仅经受住了考验禁令，但也成名的考验。 在不小的程度，以格言表达和准确性作出了贡献。 “从威特荣辱与共”的说法已经成为俄罗斯文化的一个组成部分。 其实，即使之前察洛娃见地普希金说：“诗歌的一半应该进入一个谚语，”指的是喜剧惊人的格言风格。

事实上，文戏字面意思是“破”了报价。 许多俄罗斯人现在使用警句Griboyedov，甚至不知道它。 看来，一直在俄罗斯的说法“从威特荣辱与共”像“快乐时间不看”或存在“我的小说的英雄。” 这样的例子不胜枚举和。 此外，和这个表达“祸从威特” - 的人的心理问题很短的和表现力的象征。 波光粼粼的格言在这么多，这造成亮度的错觉喜剧。 它似乎是“从威特荣辱与共” Griboyedov一口气写了，在灵感突发。

创意搜索

而在今天看来奇怪的是Griboyedov可以在标题怀疑，我拿起和划掉的人物的名字，以及产品的想法是从我们平时的选择明显不同。

与此同时，一切都只是如此。 “邪恶的心”的主题是在国外戏剧十八，十九世纪的最爱之一。 首先，这是典型的法国讽刺喜剧的。 这是在 法国喜剧 Griboyedov研究和格言式的简洁。 但这里的东西：嘲笑的这些喜剧的对象变成不是社会，但在曝光，谁上台后，自己的法官和先知的可疑使命。 赞扬这一传统，给Griboyedov。 在喜剧片“学生”的主人公也暴露了公司，他的独白都惊人地让人想起了愤怒的言语Chatsky，但口音是完全不同的。 而且它不只是说：“从威特荣辱与共”的说法更准确，更成功。 所有事情在笔者的位置。 如果同情的作者的“学生”显然不是对英雄的一面，“从威特荣辱与共”的喜剧Griboyedov指英雄要困难得多。 这个事实往往不考虑。 苏联文艺批评往往反向偏置低估姓Chatsky英雄。 “祸从威特”以这样的方式解释为Chatsky是笔者的想法喉舌。 但这种情况并非如此。 智者的生活和外交经验作者喜剧“祸从威特”，它可以配制成“智能服务祖国”的信条，深知不仅唤起同情真诚的冲动Chatsky，而且还与身边的人和事的全盘否定的悲情相关的潜在风险。 笔者当然，呼吁位置“很高兴小鹿令人作呕”，这已成为一个邮轮（他所听到的，顺便说一下，由作曲家 亚历山德拉Alyabeva）， 但不是所有的Chatsky Griboyedov附近。

Chatsky警句

首先，英雄是不够的情报，在一定意义上 - 成年。 不是偶然的草案形式Chatsky列为“乍得”。 它是，当然，不仅是在暗指对PY Chaadaev。 Griboyedov吸引并与根本身“儿童”协会 - 在这里和“子”，也就是一个孩子，一个谁在“发呆” - 也就是蒙蔽，无法清楚地思考。 后来，随着 Griboyedov软化的英雄名字的“透明度”，但正确地认为有耳，让他听到。

格言式的人物名字

这样的提示，当然，不是偶然的，如果我们牢记，喜剧是“处在十字路口”几个方向，比如古典主义和启蒙现实主义的写入。 在这些领域的传统，尤其是经典的，字符的名称是“提示”性质，它们包含的特征。

“从威特荣辱与共”遵循这一传统。 演员的简要说明显示，几乎所有的人物都这样或那样的名字涉及到对话语义：FAMUSOV（他们说，其中一人），Skalozub（咧嘴一笑，但不出声），MOLCHALIN（一个谁是沉默的），REPETILOV （一个是谁能够只重复），等等。 其结果是聋人，不能听到的照片，并没有什么可说，一个社会中，“罪无所谓，谣言并不好。” 其结果是，“从威特荣辱与共”的流行的表达被另一个补充 - “有一些不顾一切地来了！”

英雄的熟语

在这种情况下，这并非巧合的主要功臣喜剧的名字 - Chatsky。 “从威特荣辱与共”始于主人公几乎每个人都七嘴八舌地愤怒谴责，但战斗的结果已成定局的事实。 主人公是太幼稚和情感，代表世界Famusovs危险。

和名人都成了 翅膀的话 Chatsky，解决既要自身和索菲亚（“祝福那些谁相信， -加热它在世界上”），在剧情苦相呼应。 Chatsky失望，侮辱，背叛。 他欠什么证明，没有人相信。 困扰Famusov唯一 - 是，“哦！ 哦，我的上帝！ 什么会说，玛丽王妃Aleksevna“！

格言式的标题

有趣的是，在喜剧它有一个稍微不同的名字的原始版本，更注重读者作者的安装，“祸心”。 但是，它正在改变Griboyedov的名称。 这似乎差别不大，但实际上却是巨大的。 “祸心” - 它是在一个社会里，别人不那么聪明的一个悲剧聪明的人。 而在Griboyedov的发挥这首曲子，当然是存在的。

但是，“从威特荣辱与共” - 更广泛意义上的名字，因为，也许，这是通俗的表达。 会被设置成不公平和荒谬的“心”的出现是灾难性的，不仅对于“心灵的媒介”，同时也为其他人。 出现Chatsky遭受的一切FAMUSOV（他担心丑闻），索菲亚（她失去了心爱的人，爱情信仰），MOLCHALIN（他失去的角度和职业），他Chatsky。 “从威特荣辱与共”是建立在一个悖论：头脑，它必须承担创造只能带来毁灭。 谁的责任：只有社会或“邪恶的心” Chatsky是否 - 读者和观众必须自行决定。 而由于实际的声音永远，也许是最有名的反问Chatsky：“谁是法官”