什么是从暧昧的话同音不同？ 定义，实例

在面对术语的质量俄语的研究。 该“词汇”部分，有超过两打的条款，使我们能够在俄罗斯语言的词汇解释各种现象。 什么是从暧昧的话同音，后来在这篇文章中所描述的不同。

词汇

词典 - 是语言学的主枝。 它由单位 - 字，使我们可以表达自己的想法。 使他们的思想在口头上，我们必须记住这些词的意思。 这些值供奉在字典中的单词。

每个条目涉及与它指定的对象或现象的单词的声音的包络。 整组词的特点的词汇意义指的是被认为是一个独特的最基本的人。

词没有意义不可。 在这里，它必须对俄罗斯语言现象可以说：在某些词具有相同的值（例如，绷带，安乃近，手推车，名词等），以及在某些少数（例如，在炉火和淋浴短袖衬衫和河流等）。

在俄语明确的话很多，一般条款，动物，植物或职业的名称的名称。 例如，语法，鹿，桦木，神经病理学家。 如果该组中，一切都清楚，后者可能会导致在确定一些困难：必须谈论这两个术语，它们是彼此不同的。 它同音 和暧昧的话。

词汇具有相同的价值，让我们来构建我们的言语清晰易懂。 另一组是更复杂：他们的意思很明显只有从上下文。

例如同音与相互这些群体之间的多值的仔细研究显示重大分歧的话。

模棱两可的话

当我们吭声集，这是在我们的脑海几个对象或现实的现象有关，我们面对的是一个不确定的词。

例如，单词“星”可以在天空中的明星，演艺界的明星，海星表示。

在俄语暧昧的话 - 并不少见。 这是最常见的， 常用词。 他们可以有很多含义。 例如，“走”字在字典Ozhegova有26值。 其中有：时间的推移（通过），时钟运行（表演时刻）雨一直下（水滴），该人去（移动），大衣去（FIT-TO-面），等等。

歧义词的值有一个共同的组件。 例如，在单词“在路上”这个“潮流”：柏油路，路的房子，人生的道路上，一个旅程。

所有的值都是不确定的词被分为两组：第一 - 主直道，和衍生物 - 便携。 其次 - 是声词字面外壳上一些理由另一主体转移的结果。 例如，“帽子”字是“头状”和“真菌的一部分，”总指示“的圆形形状的场”。

作为这种转移的结果可以把隐喻和转喻。 隐喻 - 是相似的基础上传送：在形式（呼叫按钮）; 色（灰色云）; 位置（飞机的尾巴），在功能（遮阳入口）。 转喻平情绪图片（掌声的风暴 - 热烈的掌声，生活在一个洞 - 坏）。

现在让我们看看同音歧义词之间的差异。

同音

这是另一个组中的俄语单词。 他们在拼写和发音相似，但表现非常不同的事情。 例如，编织 - 一个女性的发型和实施，太阳镜 - 设备，以改善视力和比赛的比分。

因此，任何标志的相似性 - 这是从暧昧的话同音太大的不同。

类型同音

同音词分为以下几种类型：

• 形异义词 - 写相同，但发音不同的话; 例如，“城堡” - “城堡”;
• 同音异义词 - 听到同样的，但不同的写的; 例如，“肉” - “果”;
• omoformy - 这些都是匹配任何语法形式这样的词语; 例如，“玻璃” - 名词和在过去时态动词。

分歧

现代诗人亚历山德拉Kushnera有一首诗“我们和外国人法案”，其中明确提出和同音和模棱两可的话：两组之间的差异可以看出非常好。

我们都在涅瓦河钦佩海象

当他们游，握紧冰。

外国人叫比尔

这是我们旁边，并让大家大吃一惊：

“你说这海象，

那么它是在帽子，犹如游泳的？” ......

“对不起-我说-即莫斯科在最后

在列宁格勒分之遥“。

外国人叫比尔

这是我们旁边，并让大家大吃一惊：

“给， -说-纽约，得到

我送列宁格勒昂贵的眼镜。“

暧昧的话被称为具有相似功能的对象。 多值的这首诗就是两个字海象 -北方大的海洋动物和冬泳爱好者。 团结这些值的总名义一部分 - 的能力，在冰冷的水中游泳。

叫比尔的外国人不理解点的意义。 他认为这是改善视力的对象，并在诗中指的是与体育游戏的帐户。 这些词词义之间没有相似之处。 它同音。

为了区分这些条款，你可以使用字典。 他们使用特殊的标记说明了什么字值和同音。

同音的原因

语言学家解释同音的俄语出现的原因。

1. 借款导致一个事实，即一个外来词可以在拼写和发音相同。 例如，德语单词“结婚”（缺乏），出现在我们的语言，恰逢俄罗斯的“婚姻”（家庭关系）。
2. 当构词法，使用现有的语言工具（词根和词缀）也出现了同样的话。 例如，单词“和解”与意为“古代定居点的地方”恰逢形成一致以后，但以“伟大的城市”的价值。
3. 在语言操作流程的影响下，在俄罗斯本土话的变化。 例如，历时值单词“洋葱”， “旧武器”已经获得了新的含义“花园式工厂”。
4. 歧义的崩溃也导致同音的外观。 所以，在这个词的意思“光”，“宇宙世界”已经获得了新的“黎明的早晨。”

知道了发生在语言的过程，你可以理解同音歧义词之间的差异。